Forskningsprojekt

Fornkyrkoslaviska

Medeltidsforskning vid institutionen för språk och litteraturer representeras bl. a. av forskning inom ämnet Fornkyrkoslaviska med två huvudteman:

• språkhistoria
• skriftlighetens historia

Forskningen i fornkyrkoslaviska har sedan 2004 resulterat i fyra internationella och fyra nationella projekt. Resultaten från dessa projekt har medfört flera konferensbidrag och publikationer, samt flera inbjudna gästforskare (svenska och från utlandet), en workshop och två seminarieserier.

Pågående Forskningsprojekt

1. Antoaneta Granberg. Shift of written language and alphabet as part of the state formation process and the Christianisation. Inom ramen för det stora internationella projektet The Nordic Countries and the Medieval Expansion of Europe, 2005-2010. I projektet deltar forskare från flera av fakultetens institutioner, samt forskare från Norge, Danmark och Finland.
Finansiär: Nordic Centre of Excellence, NOS-HS, och Nordic Center for Medieval Studies.
Publikationer på projektet:

• A. Granberg, 2005, Pictures and Bulgarian Cyrillic Inscriptions in a Greek 11th Century Manuscript (länk till GUP)
• A. Granberg, 2005, On Deciphering Mediaeval Runic Scripts from the Balkans (länk till GUP)
• A. Granberg, 2008, Transferred in translation: Making a state in early medieval Bulgarian genealogies (länk till GUP)
• A. Granberg, 2008, Literacy and the state formation process in medieval Bulgaria during the 8th-10th centuries. (länk till GUP)
• A. Granberg, 2008, The Hunno-Bulgarian Language (länk till GUP)
• A. Granberg, 2008, The Hunnobulgarian Runic Alphabet?
• A. Granberg, 2010, Shift of written language and alphabet as part of the state formation process and the Christianisation. A comparative study of Bulgaria and Rus (länk till GUP)
• A. Granberg, 2010, Wulfila's Alphabet in the Light of Neighbouring Scripts (länk till GUP)

2. Svenska Vitterhetsakademien och Bulgariska vetenskapsakademin har finansierat sedan 2004 tre internationella forskningsprojekt inom profilen medeltidsstudier. Det nuvarande projektet Building a digital library of Slavic manuscripts, early printed books and reference data base (2008-2011) är ett forskningssamarbetsprojekt med deltagare från Bulgariska Vetenskapsakademin, Svenska Vitterhetsakademin, Göteborgs universitet och Uppsala universitet ingår. Göteborgs universitet har huvudansvaret för projektet.
Finansiärer: Bulgariska Vetenskapsakademin, Svenska Vitterhetsakademin.
Publikationer på projektet:

• A. Granberg, 2009, Church Slavonic Books in Sweden - Gothenburg and Skara. (länk till GUP)

3. Riksbankens Jubileumsfonds satsning på det nationella projektet Digitaliserade beskrivningar av slaviska kyrilliska handskrifter och äldre tryckta böcker vid svenska bibliotek och arkiv (2010-2012, 5M SEK) är resultat av ett långsiktigt arbete inom medeltidsstudieprofilen och skapar förutsättningar för vidare utveckling av forskningsmilön inom medeltidsstudier vid institutionen.
Arbetet inom projektet resulterar i nytt källmaterial samt utvecklar en ny för den internationella forskningen standard för beskrivning av slaviska gamla tryckta böcker. Projektets deltagare kommer från fyra olika universitet - från universiteten i Göteborg, Stockholm, Uppsala och Umeå - med institutionen för språk och litteraturer, GU, i spetsen.
Finansiär: Riksbankens Jubileumsfond.
Läs mer om detta projekt.

Avslutade forskningsprojekt

4. Arne Hult. Computer Database of Late Medieval Bulgarian Literature (14th to 18th centuries), 2002-2004, ett forskningssamarbetsprojekt mellan Bulgariska Vetenskapsakademin, Svenska Vitterhetakademin och Göteborgs universitet.
Finansiärer: Bulgariska Vetenskapsakademin, Svenska Vitterhetsakademin.
Publikationer:

• Arne Hult. "How Can Computers Help Us Periodize the history of the Bulgarian Langage?" In: Miltenova (ed.) Computational Approaches to the Study of Early and Modern Slavic Languages and Texts. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2003.

5. Antoaneta Granberg, Arne Hult. Computer processing of Slavonic Manuscripts, 2005-2007, ett forskningssamarbetsprojekt mellan Bulgariska Vetenskapsakademin, Svenska Vitterhetsakademin och Göteborgs universitet.
Finansiärer: Bulgariska Vetenskapsakademin, Svenska Vitterhetsakademin.
Publikationer:

• A. Granberg, 2006, Computer Processing of Slavonic Manuscripts in Sweden (länk till GUP)

6. Antoaneta Granberg. Toponyms of intersection between the Baltic and the Black Sea? Inom ramen för The Varangian Network, 2007-2009.
Finansiärer: The Danish National research Foundation’s Centre for Black Sea Studies, the Department of History, Culture and Social sciences at the University of Southern Denmark and the Department of Medieval Archaeology at the University of Aarhus.
Publikationer på projektet:

• A. Granberg, 2008, Toponyms of intersection between the Baltic and the Black Sea? (länk till GUP)
• A. Granberg, 2009, Classification of the Hunno-Bulgarian Loan-Words in Slavonic. (länk till GUP)

7. Per-Arne Bodin och Antoaneta Granberg. Descriptions and cataloguing of Slavic Cyrillic manuscripts and early printed books in Sweden, 2008.
Finansiering: Vitterhetsakademin.
Publikationer på projektet:

• Antoaneta Granberg and Mirja Varpio, 2009, Church Slavonic Books in Sweden - Gothenburg and Skara.(länk till GUP)

8. Antoaneta Granberg, Mirja Varpio och Hans Åkerström. The Klostermann’s collection at the University library in Gothenburg, 2008.
Finansiär: Göteborgs universitet
Publikationer på projektet:

• Antoaneta Granberg, Mirja Varpio and Hans Åkerström, 2008, Klostermann's slavic collection at the Gothenburg University Library in Sweden. (länk till GUP) http://gupea.ub.gu.se/dspace/handle/2077/4743